
When I was a kid, after living in Oklahoma for a few years, we moved to Spokane, Washington. My family and I were all shocked by how many people thought that Oklahoma was still just cowboys and Indians. (It's not)
The two angry letters I received last week told me that this cartoon struck a couple of Argentinians the same way. They assumed that I was implying that everyone in Argentina dresses like the Frito Bandito and drags a donkey around. The deeper issue was, in fact, that they were unfamiliar with the relatively common English phrase, "pompous ass," so they didn't get the joke. I could have had a businessman standing next to the donkey, but that would have been ridiculous. By the way, "Pampas" is a grassy plains region of Argentina.


I had an aunt whose house was wiped out by a tornado and whose family moved into a trailer on the property while their house was being rebuilt. You guessed it, a few weeks later the trailer was hit by a tornado. They survived, but ended up in the hospital for quite a while. They then moved to a lake house and were flooded out the following year. After that, the Pentagon got them to move to Tehran in hopes of getting lucky.